Wait for the cursor to change to an arrow over the front gate. Then, click and drag on the image to navigate.
Whenever the cursor changes to an arrow, click again to "jump" to another area. Use the Ctrl and Shift keys to zoom.